{"id":6038,"date":"2021-11-13T19:47:57","date_gmt":"2021-11-14T01:47:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ys6x38im6k.wpdns.site\/una-oracion-de-la-mesa-desde-dachau\/"},"modified":"2023-05-18T09:40:36","modified_gmt":"2023-05-18T14:40:36","slug":"una-oracion-de-la-mesa-desde-dachau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schoenstattsistersofmary.us\/es\/una-oracion-de-la-mesa-desde-dachau\/","title":{"rendered":"Una oraci\u00f3n de la mesa desde Dachau"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">por la Hna. M. Anna<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A finales de noviembre celebramos el D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias como una fiesta nacional, reuni\u00e9ndonos con la familia y los amigos para compartir una cena tradicional con pavo, una fiesta de la cosecha. Muchos se ofrecen como voluntarios para servir cenas de Acci\u00f3n de Gracias en refugios para personas sin hogar o donan fondos y alimentos a familias necesitadas. Nuestra oraci\u00f3n en Acci\u00f3n de Gracias suele incluir el recuerdo agradecido de los m\u00faltiples dones que hemos recibido de Dios. Las familias cat\u00f3licas piden una bendici\u00f3n sobre los alimentos que comparten y reconocen que todos los buenos regalos provienen de la generosidad del Se\u00f1or: \u00abBend\u00edcenos, Se\u00f1or, y a estos tus dones\u00bb.  Sobre todo, por el alimento que recibimos a trav\u00e9s del sacrificio de la Santa Misa, la Eucarist\u00eda, que es nuestra acci\u00f3n de gracias a Dios. Jes\u00fas se entrega a nosotros en forma de pan y vino para que podamos entregarnos m\u00e1s plenamente a Dios y al pr\u00f3jimo en un amor desbordante.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQu\u00e9 tipo de oraci\u00f3n para la comida habr\u00edan rezado el Padre Kentenich y sus compa\u00f1eros de prisi\u00f3n en el campo de concentraci\u00f3n de Dachau? Compuesta en Dachau, la colecci\u00f3n de oraciones del  <em>Hacia el Padre<\/em> incluye una oraci\u00f3n para la comida bajo el t\u00edtulo \u00abTe alabo, Madre\u00bb.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Gracias \u00abpor los obsequios que me han enviado fieles corazones\u201d<\/strong><\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La oraci\u00f3n tiene siete estrofas cortas. En la primera estrofa, el Padre Kentenich alaba y agradece a la Sant\u00edsima Madre \u201c<em>por los regalos que [le] han enviado fieles corazones\u00bb.<\/em> El 2 de julio de 1942, fiesta de la Visitaci\u00f3n, en una \u00e9poca de gran hambruna en el campo, cuando \u00abcada vez m\u00e1s prisioneros mor\u00edan de agotamiento y hambre\u00bb (E. Monnerjahn, <em>Joseph Kentenich: A Life for the Church<\/em>, 164), el Padre Kentenich se hab\u00eda dirigido a la Madre Tres Veces Admirable. Invoc\u00e1ndola bajo el t\u00edtulo de \u00abMadre del Pan\u00bb, le hab\u00eda rogado que proporcionara alimento f\u00edsico y espiritual a los hambrientos prisioneros. La Sant\u00edsima Madre escuch\u00f3 su plegaria. A partir de finales de octubre, los administradores del campo nazi cambiaron su pol\u00edtica para permitir que los prisioneros recibieran paquetes desde fuera del campo. Los familiares y amigos de los prisioneros pod\u00edan enviarles paquetes de comida.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00abInd\u00edcame la forma como el reparto te honre y te alegre\u00bb<\/strong><\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Padre Kentenich tambi\u00e9n recib\u00eda paquetes de comida, con los que pod\u00eda alimentar a otros y salvar vidas. Las Hermanas le enviaban huevos cocidos, mantequilla y pan. \u00bfPero a qui\u00e9n deb\u00eda ayudar? La cantidad de comida que recib\u00eda era siempre muy peque\u00f1a en proporci\u00f3n a los miles de prisioneros hambrientos. Todos estaban terriblemente desnutridos. Deb\u00eda proceder con prudencia, dando prioridad a los miembros de los diversos grupos de Schoenstatt que se formaban entre los presos. Por eso, en la segunda estrofa, el Padre Kentenich se dirige a la Virgen, le devuelve espiritualmente todos los alimentos en sus manos y le ruega: \u201c<em>ind\u00edcame la forma como el reparto te honre y te alegre\u201d.<\/em><\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00abMedianera de los dones y de las gracias, ven\u00bb<\/strong><\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la tercera estrofa, el Padre Kentenich invita a la Virgen y a Jes\u00fas a ser sus comensales, a sentarse a la mesa con \u00e9l y sus compa\u00f1eros de campamento:<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>Medianera de los dones y de las gracias,<\/em><\/p><p><em>ven; el Se\u00f1or y t\u00fa sean los invitados;<\/em><\/p><p><em>ata estrechamente el v\u00ednculo familiar<\/em><\/p><p><em>entre coraz\u00f3n y coraz\u00f3n, entre pa\u00eds y pa\u00eds\u2026<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al leer estas l\u00edneas, uno puede imaginar una vida familiar ideal, una comuni\u00f3n de corazones unidos por un v\u00ednculo com\u00fan de amor, una circulaci\u00f3n de amor entre padres e hijos. La oraci\u00f3n sobre los alimentos suele llamarse \u00abgracia\u00bb. Aqu\u00ed el Padre Kentenich vincula la gracia terrenal de la comida compartida con las gracias celestiales intercedidas por Mar\u00eda, la \u201c<em>Medianera de los dones y de las gracias\u201d.<\/em><\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00abNo dejen de importunarlo con peticiones filiales\u00bb<\/strong><\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las estrofas cuarta y quinta expresan una confianza y una entrega infantil a cambio de los dones de la comida y la compa\u00f1\u00eda. Hablando en nombre de todos, el Padre Kentenich dice: <em>\u00abServiremos con desprendimiento a tu Obra \/ con el coraz\u00f3n fuerte y el rostro alegre\u00bb.<\/em>\u00a0Buscando primero el Reino de Dios, los hijos de Dios conf\u00edan en que el Padre Celestial les dar\u00e1 todo lo que necesiten. Como expresi\u00f3n de esta confianza, el Padre Kentenich implora tambi\u00e9n la constante intercesi\u00f3n de la Virgen: <em>\u201c\u00bbNo dejen de importunarlo con peticiones filiales\u00bb.<\/em><\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00abEns\u00e9\u00f1anos a que estos dones nos lleven a lo alto\u00bb<\/strong><\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La sexta estrofa subraya que cada don de Dios est\u00e1 destinado a ense\u00f1arnos algo sobre Dios, sobre su amor misericordioso y su cuidado paternal, y a atraernos cada vez m\u00e1s profundamente a una relaci\u00f3n de amor con \u00e9l:<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>Ens\u00e9\u00f1anos a que estos dones nos lleven a lo alto\/em&gt;<\/em><\/p><p><em>y a que nos inclinemos reverentes ante el Amor,<\/em><\/p><p><em>que cada d\u00eda nos abre m\u00e1s y m\u00e1s<\/em><\/p><p><em>su inagotable mar de misericordias.<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00abImplora copiosas bendiciones de Dios para todos los que se afanan por nuestro bien\u00bb<\/strong><\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As\u00ed como en la primera estrofa se alaba a la Virgen y se menciona con gratitud a los \u00abfieles corazones\u00bb que le han enviado paquetes de alimentos, en la \u00faltima estrofa se le pide que <em>implore \u201ccopiosas bendiciones de Dios para todos los que se afanan por nuestro bien\u201d. <\/em>De este modo, la acci\u00f3n de gracias debida a Dios y a nuestra Madre Mar\u00eda est\u00e1 org\u00e1nicamente conectada con la c\u00e1lida gratitud que nos debemos unos a otros.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como nunca podremos agradecer lo suficiente a Dios y a los dem\u00e1s, el Padre Kentenich pide a la Virgen que sea ella quien recompense a nuestros benefactores: <em>\u00abOt\u00f3rgales en el duro camino de la vida \/ con abundancia tu amor y tu gracia. Am\u00e9n\u00bb.<\/em><\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Agradezcamos por nuestros dones y recordemos a los que padecen hambre<\/strong><\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tal vez s\u00f3lo los que han tenido la experiencia de tener hambre pueden saber c\u00f3mo rezar una oraci\u00f3n adecuada sobre los alimentos. Pero aprendamos de la oraci\u00f3n del Padre Kentenich a apreciar con m\u00e1s gratitud los alimentos que compartimos, a quienes los han preparado y a quienes se sientan con nosotros a la mesa. Acord\u00e9monos de los que pasan hambre. Y seamos generosos como instrumentos de Mar\u00eda, nuestra \u00abMadre del Pan\u00bb, para atender sus necesidades.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>por la Hna. M. Anna A finales de noviembre celebramos el D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias como una fiesta nacional, reuni\u00e9ndonos con la familia y los amigos para compartir una cena tradicional con pavo, una fiesta de la cosecha. Muchos se ofrecen como voluntarios para servir cenas de Acci\u00f3n de Gracias en refugios para personas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6022,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_piecal_is_recurring":false,"_piecal_recurring_interval":1,"_piecal_recurring_frequency":"","_piecal_recurring_exact_position":false,"_piecal_recurring_end":"","_piecal_color":"","_piecal_text_color":"","_piecal_global_color_master":false,"_piecal_rsets":"[]","_piecal_is_event":false,"_piecal_start_date":"","_piecal_end_date":"","_piecal_is_allday":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"location":[],"class_list":["post-6038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-discernimiento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schoenstattsistersofmary.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schoenstattsistersofmary.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schoenstattsistersofmary.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schoenstattsistersofmary.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schoenstattsistersofmary.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6038"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/schoenstattsistersofmary.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6039,"href":"https:\/\/schoenstattsistersofmary.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6038\/revisions\/6039"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schoenstattsistersofmary.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schoenstattsistersofmary.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schoenstattsistersofmary.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schoenstattsistersofmary.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6038"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/schoenstattsistersofmary.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=6038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}